何が変わった？

最近私の勉強方法がちょっと変わりました。前は単語の覚えることにした。毎日単語と漢字を覚えるようにコンピューターのソフトを使いました。けれども、会話と文はあまり進んでいなかった。どうしてだろう？

前は新しい単語は日本語で読んでそして英語の意味を覚えた。もし英語から日本語の意味ちゃんと言えたら、もうちょっとすらすら話すようになると思います。だから、勉強方法を変えました。

今度の勉強の強調は読解と簡単な翻訳。今の読む速度はものすごくゆっくりし、間違い多いです。読むの有利は単語が多いし、勉強している単語以外単語よく出る。後も一つ、ここで書いている日本語日記は、出来れば毎日書きたいです。いま、なかなか時間かかるけど、いい練習になると思う。

では、これからよろしく。頑張ります！