Especially on the week after a long vacation. We’re starting a three day weekend tomorrow, so this Friday is just a little sweeter.
This week I’ve been busy working on a translation project for work. The work is a little high profile – translating a vice-president’s speech into English, so I’ve been squeezing in translation work between students all week. I think it has turned out OK, but today I’ll put the finishing touches on it and then send it in. It was a lot of work, and it’ll be nice to think about something else during the weekend.
Every time we go out of the country on a vacation, upon returning we get a serious craving for sushi. This most recent trip was no different, and tonight we’re going to go to our favorite sushi shop in Nada. It’s a nice reward for working hard all week.
Saturday night we’ll go out to see a “Looper” in Kobe, and then Sunday night we’ll meet Mr. and Mrs. Tojo in Akashi. They are taking us to their favorite yakitori restaurant. I’m looking forward to checking it out – we’re always looking to find out about more delicious local restaurants.
Monday should be a day of rest before going back to work. Kuniko should be home all day on Sunday and Monday, so it’ll be a good chance for both of us to relax and spend some more time together.
